-Ja, nu är säsong 2025 avslutad och vi stänger hotellet. Det har varit en bra säsong med mestadels nöjda gäster. Som vanligt har Juli, augusti och halva september inneburit mycket arbete då det är fullbokat. Den höga värmen under sommarmånaderna gör också arbetet extra besvärligt. Förbättringsarbetet för er trivsel har startat och vi besiktigar alla lägenheter och ser vad som behöver åtgärdas inför 2026. Som jag nämnde tidigare så är det många madrasser som behöver bytas ut. En del är gamla och hårda, andra har säckat ihop och upplevs som en hängmatta. 52 madrasser av god kvalitet är beställda och ska ersätta de gamla så att ni kan sova bekvämt och vakna utvilade. Vad gäller byte av ytterdörrarna till nya säkerhetsdörrar så väntar jag på offert från snickare som ska utföra arbetet. Om det ska hinna göras under vinteruppehållet innan vi öppnar igen beror helt och hållet på snickarna som ska utföra jobbet. Min intention är att det arbetet ska komma igång så snart som möjligt men det här är Grekland och då vet man aldrig säkert när nya dörrar kan levereras och när snickarna kan starta upp arbetet.
Vi tackar alla gäster som besökt oss under 2025 och välkomnar gamla som nya gäster 2026.

-Well, the 2025 season is now over and we are closing the hotel. It has been a good season with mostly satisfied guests. As usual, July, August and half of September have meant a lot of work as it is fully booked. The high heat during the summer months also makes the work extra difficult. The improvement work for your well-being has started and we are inspecting all apartments and seeing what needs to be done for 2026. As I mentioned earlier, there are many mattresses that need to be replaced. Some are old and hard, others have sagged and are experienced as a hammock. 52 mattresses of good quality have been ordered and will replace the old ones so that you can sleep comfortably and wake up rested. When it comes to replacing the front doors with new security doors, I am waiting for a quote from the carpenters who will carry out the work. Whether it will be done during the winter break before we reopen depends entirely on the carpenters who will carry out the job. My intention is for that work to start as soon as possible, but this is Greece and you never know for sure when new doors can be delivered and when the carpenters can start the work.
We thank all guests who visited us in 2025 and welcome old and new guests in 2026.

Christian / Head Manager