POROS

-Jag har här ett foto från våren 2010 då jag startade projektet med att bygga trädgården. Jag tänkte att det kunde vara av intresse för er som inte varit med från början att få se hur det såg ut tidigare. Nu i maj har det gått 13 år och jag blev själv förvånad hur stor förändringen är nu när jag jämförde fotografierna då och nu. När man bygger en trädgård i etapper så tänker man inte så mycket på hur det förändras år från år. Det är först när man ser skillnaden då och nu som man förstår hur mycket arbete som är gjort för att komma ända hit. Bilderna är från maj 2010 och september 2022.

-I have here a photo from spring 2010 when I started the project of building the garden. I thought it might be of interest to those of you who weren’t involved from the beginning to see what it looked like before. Now in May it has been 13 years and I myself was surprised how big the change is now when I compared the photographs then and now. When you build a garden in stages, you don’t think much about how it changes from year to year. It is only when you see the difference then and now that you understand how much work has been done to get here. The pictures are from May 2010 and September 2022.

Christian / Head Manager

-Hela trädgården har nu fått ett helautomatiskt bevattningssystem som täcker alla ytor på hotellets tomtområde. Det betyder att hela trädgården, trapporna upp till trädgården, trapporna upp till receptionen, parkeringen och samtliga krukor vattnas helt automatiskt. Allt styrs och programmeras genom en app i mobilen eller i datorn så att tider, intervaller o.s.v ställs in individuellt för olika områden så att alltid rätt mängd vatten matas ut. Allt styrs via en central enhet som i sin tur styr en mängd vattenventiler. Hela systemet är konstruerat av min bror Andreas som också gjort mjukvaran till dator och mobiltelefon. Alla vattenslangar som är störande kommer att döljas med smarta maskeringar.
Nästa stora projekt som är i planeringsfasen just nu är att montera solceller för försörjning av elsystemet på hotellet. I Grekland får man tillgodoräkna sig all energi som produceras och matas tillbaka till elnätet. Den energin får man sedan spara upp till 4 år och använda vid behov utan kostnad. Det betyder att vi kan producera el hela vinterhalvåret när hotellet är stängt och använda det under turistsäsongen. Det är ett stort projekt som kan ta lite tid där jag först måste ansöka om tillstånd hos staten.

-The entire garden now has a fully automatic irrigation system that covers all surfaces of the hotel grounds. This means that the entire garden, the stairs up to the garden, the stairs up to the reception, the parking lot and all the pots are watered completely automatically. Everything is controlled and programmed through an app on the mobile phone or on the computer so that times, intervals etc. are set individually for different areas so that the right amount of water is always output. Everything is controlled via a central unit which in turn controls a number of water valves. The entire system is designed by my brother Andreas, who also made the software for the computer and mobile phone. Any water hoses that are disturbing will be hidden with smart masks.
The next big project that is in the planning phase right now is to install solar cells to supply the electricity system at the hotel. In Greece, you can credit all energy that is produced and fed back into the grid. You can then save that energy for up to 4 years and use it as needed free of charge. This means that we can produce electricity throughout the winter months when the hotel is closed and use it during the tourist season. It is a big project that may take some time as I first have to apply for permission from the state.

Christian / Head Manager

-Vi och den här lilla sötnosen önskar er alla en riktigt God Jul och ett Gott Nytt År.

-We and this little cutie wish you all a very Merry Christmas and a Happy New Year.

Christian / Head Manager

-Då har vi kommit till den tid på året då det är dags att stänga inför kommande vinter. Normalt stänger vi till den första november men i år har vi faktiskt öppet till första december. Beläggningen är väldig låg så här sent på året men vi valde att hålla öppet för de få som kommer. Det här året har varit extra trevligt då de flesta av våra återkommande gäster har återvänt efter 3 års pandemi. Det är så trevligt att gamla som nya gäster har börjat resa igen och det är alltid trevligt att återse personer man känner från tidigare år. Som sagt så stänger vi den första december och öppnar åter igen den första april 2023.
Jag vill tacka alla våra gäster som bott hos oss under 2022 och välkomnar nya som gamla gäster till en ny härlig säsong 2023 på Panorama Apartments.

-Then we have reached the time of year when it is time to close for the coming winter. Normally we close until the first of November, but this year we are actually open until the first of December. Occupancy is very low this late in the year, but we chose to stay open for the few who come. This year has been extra nice as most of our returning guests have returned after 3 years of pandemic. It’s so nice that old and new guests have started traveling again and it’s always nice to see people you know from previous years. As I said, we close on the first of December and open again on the first of April 2023.
I want to thank all our guests who stayed with us during 2022 and welcome new and old guests to a new wonderful season in 2023 at Panorama Apartments.

Christian / Head Manager