Browsed by
Author: Hotel Manager

New boat dock / Ny båtbrygga

New boat dock / Ny båtbrygga

Comments 0 Comment
-For several years there have been discussions about expanding the capacity for visiting boats.
This has become a growing problem with each new boating season as more and more visiting boats arrive and the boats become larger and larger. Now we finally have a new dock with room for more boats. September is the big sailing month here so this dock is a welcome addition.

-Under flera år har det varit diskusioner om att bygga ut kapaciteten för gästande båtar.
Det här har blivit ett växande problem inför varje ny båtsäsong eftersom det kommer fler och fler besökande båtar och dessutom blir båtarna större och större. Nu har vi äntligen en ny brygga med plats för fler båtar. September är den stora seglarmånaden här så den här bryggan är ett välkommet tillskott.

Christian / Head Manager



Tavern Galini in Askeli

Tavern Galini in Askeli

-I would like to give a little push to my friend Spyros (the butcher) and his family who run the tavern Galini in Askeli. Nice atmosphere right on a terrace facing the sea. Good affordable food in a quiet, pleasant environment.

Link to Galini home page HERE

-Jag vill gärna pusha lite för min vän Spyros (slaktaren) och hans familj som driver taverna Galini i Askeli. Trevlig atmosfär direkt på en terass ut mot havet. God prisvärd mat i en lugn trivsam omgivning.

Länk till Galinis hemsida HÄR

Christian / Head Manager

NATIONAL DAY / NATIONALDAGEN

NATIONAL DAY / NATIONALDAGEN

-On March 25, one of Greece’s two national days was celebrated. Independence Day is a reminder of Greece’s struggle against the Ottoman Empire and Greece’s independence. The day is a symbol of the start of the Greek War of Independence. The pictures show some of the preparations for the traditional parade that school children of all ages perform.
 
-Den 25:e mars firades en av Greklands två nationaldagar. Självständighetsdagen är ett minne av Greklands kamp mot det ottomanska riket och Greklands självständighet. Dagen är en symbol för starten av det grekiska frihetskriget. Bilderna visar en del av förberedelserna inför den traditionella paraden som skolbarnen i alla åldrar utför.
 
Christian / Head Manager
 
 




We are opening / Vi öppnar

We are opening / Vi öppnar

We are opening the hotel on February 20th. New and old guests are welcome to Panorama Apartments with the incredible sea view. All apartments have new keyless (access card)  programmable security doors.
All bad mattresses have been replaced with new comfortable high quality ones.
 
-Vi öppnar hotellet den 20:e februari. Nya som gamla gäster är välkomna till Panorama Apartments med den otroliga havsutsikten. Alla lägenheter har nya nyckelfria (passerkort) programmerbara säkerhetsdörrar.
Alla dåliga madrasser är utbytta till nya bekväma av hög kvalitet.
 
Christian / Head Manager