Browsed by
Author: Hotel Manager

Lot of work

Lot of work

Comments 0 Comment
Det är mycket arbete nu under högsäsongen juli och augusti då hotellet är i det närmaste fullbokat. Jag arbetar nu 16 timmar per dygn 7 dagar i veckan så det finns väldigt lite tid över för att uppdatera bloggen. Jag lyckades i alla fall komma ifrån några timmar för några dagar sedan och tillsammans med min dotter och hennes kompisar åkte vi över till Aleki beach på fastlandet söder om Galata. En härligt långgrund badstrand med fin sandbotten. Nu under juli och augusti går det taxibåtar flera gånger per dag från Poros stad direkt till Aleki beach och det kostar bara 2 euro per person.
 
There is a lot of work now during the high season of July and August when the hotel is almost fully booked. I now work 16 hours a day 7 days a week so there is very little time left to update the blog. I managed to get away for a few hours a few days ago and together with my daughter and her friends we went over to Aleki beach on the mainland south of Galata. A lovely shallow beach with a nice sandy bottom. Now during July and August there are taxi boats several times a day from Poros town directly to Aleki beach and it only costs 2 euros per person.
 
Christian / Head Manager
 
 
Dimma / Fog

Dimma / Fog

-Klockan 06.10 på fredags morgonen drev det in tät dimma över Poros (översta videon). Sikten var minimal. På våren och försommaren bildas tät dimma när varm och fuktig luft förs ut över kallt hav, och kyls ner. En gäst som var med om det här fenomenet en förmiddag på Poros för några år sedan filmade det hela när dimman drev in från havet. Det är ganska mäktigt.

-At 06.10 on Friday morning, fog rolled in over Poros (top video). Visibility was minimal. In the spring and early summer, fog forms when warm, moist air is carried out over cold seas and cooled down. A guest who witnessed this phenomenon one morning on Poros a few years ago filmed the whole thing as the fog drifted in from the sea. It’s quite impressive.

Christian / Head Manager

Nu öppnar vi / Now we open

Nu öppnar vi / Now we open

-Efter att jag arbetat i det närmaste dygnet runt sista veckan kan vi nu den 28/2 öppna upp för säsongen 2025. jag har några bokningar redan för denna helg och den 5:e mars är det det stor familjedag här på Poros då anhöriga kommer för att träffa sina ungdomar som gör militärutbildning på marinskolan. Det är en stor dag då ön fylls av anhöriga där många av dom gärna sover över inför hemresan dagen efter.

-After working almost 24/7 last week, we can now open for the 2025 season on 28/2. I already have some bookings for this weekend and on March 5th it is the big family day here on Poros when relatives come to meet their young people who are doing military training at the naval school. It is a big day when the island is filled with relatives, many of whom are happy to sleep over before their return trip the next day.

Christian / Head Manager

Tvättstugan / The laundry room

Tvättstugan / The laundry room

-För att öka kapaciteten och göra våra tvättrutiner effektivare har jag i dagarna installerat fler tvättmaskiner.
Jag måste också berätta att de första tomaterna i trädgården har börjat mogna vilket är ovanligt tidigt. Precis som jag berättade om bananerna som också kommer väldigt tidigt i år.


-To increase capacity and make our laundry routines more efficient, I have recently installed more washing machines.
I also have to tell you that the first tomatoes in the garden have started to ripen, which is unusually early. Just like I told you about the bananas, which are also coming very early this year.

Christian / Head Manager