-Vi har nu inlett det nya året och arbetet på hotellet fortsätter som vanligt. De nya madrasserna till sängarna är på plats och arbetet med de nya säkerhetsdörrarna går enligt planen. Jag återkommer om det längre fram när allt är klart. Hela december 2025 har vi haft ovanligt många regndagar. Jag kan inte minnas att det tidigare har regnat så pass mycket dag efter dag. Vädret har nu återgått till det normala och det är ca 15 grader varmt på dagarna och 10 grader på nätterna. Det är växlande molnighet med en hel del sol som värmer riktigt skönt. Bilden är tagen från hotellet på eftermiddagen 1:a januari, 15 grader i skuggan.

-We have now started the new year and work at the hotel continues as usual. The new mattresses for the beds are in place and the work on the new security doors is going according to plan. I will come back to this later when everything is finished. Throughout December 2025, we have had an unusually high number of rainy days. I cannot remember that it has rained so much day after day before. The weather has now returned to normal and it is about 15 degrees Celsius during the day and 10 degrees Celsius at night. It is partly cloudy with a lot of sun that warms us up really nicely. The picture was taken from the hotel on the afternoon of January 1st, 15 degrees in the shade.

Christian / Head Manager